Archivio | agosto, 2020

a long long time ago

28 Ago

Posso dire di aver speso i miei giorni migliori bramando le cose che bramavano tutti e ciò non mi rendeva dunque diverso da questi tutti ma per certo verso e’ anche vero che lo ero (diverso) come dico sempre nel bene e nel male perche’ scrivevo poesie di notte, anyway. Avevamo una casa sull’albero, cioè, la chiamavamo così ma di fatto era una catapecchia a cento metri dalla ferrata della ferrovia che era stata usata dai soldati come deposito munizioni nella seconda guerra mondiale ed era un cesso abbandonato né più né meno ma a noi piaceva ed avevamo bisogno di questo cesso per sentirsi più uniti se capite che intendo (quando hai 11 anni) nel bene e nel male.
Bramavamo la Chevy ’55 con le fiancate cromate anche se nessuno di noi aveva la patente e guardavamo con una sorta di incuriosito rispetto anche i ragazzi più grandi come Kenneth Nelson che alla tv faceva pubblicità ad un dopobarba verde al mentolo -che avrebbe- garantiva -portato nella vostra vita un alito di freschezza- fatti sentire, uomo! Diceva così. Ovviamente nessuno di noi aveva la men che minima peluria sulla faccia, foruncoli. Certi di noi li avevano (i foruncoli) ma allo spaccio del paese che faceva da benzinaio, supermarket, ferramenta, armeria, bottega di calzolaio e tavola calda quando al turno del pomeriggio c’era Sheldon le sigarette erano gratis e garantite anche se qualcuno di noi li aveva i foruncoli e a uno coi foruncoli non andrebbero date sigarette, che siano gratis o a pagamento.
In estate, il cielo si incurvava sopra alla campagna (al tramonto) era bello, quando di laggiù veniva la musica dei redneck (del Green hole, hillbilly) la fossa, i grandi la chiamavano così la terra oltre i confini di Greenfield dove si faceva musica dal tramonto in poi e si stava insieme dopo aver picchiato la terra per dodici ore filate ma noi avevamo paura e ci avevano messo in guardia contro i redneck e così ci siamo cresciuti con la paura (e l’avversione) nei loro confronti: reietti, scarti della società, trash people peggio di noi che avevamo le pezze al culo, 11 anni e bramavamo la Chevy ’55 con le fiancate cromate ben riposta all’ombra nella rimessa dove i nostri padri nascondevano bottiglie di Whiskey e altri liquori.
Di soldi davvero…
Ma va là, zero o poco ci mancava.
Le canzoni di Merle Haggard mica te le potevi permettere in anteprima e così ti toccava aspettare che fossero stantie. Un’artista che amavano tutti ma un privilegio per pochi, almeno dalle nostre parti.
E poi…bla bla bla.
Morale di questa nostalgica retrospettiva?
Non cela alcuna morale.
Nel bene e nel male e’ solo, appunto, una retrospettiva.

estratto de “Prima visione e altri racconti di Gianmarco Groppelli

edito da Vicolo del Pavone
Via Giordano Bruno, 6, Piacenza 29121

Tutti i diritti sono riservati

Nessuna parte del libro può essere riprodotta o diffusa senza il permesso dell’Editore

Progetto grafico impaginazione e stampa Tipitalia-Piacenza (PC)

acquistabile anche online

Edizioni Italiane – Amazon

UK version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the UK in 3 business Amazon

U.S. version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the U.S. in 3 business days 19,95$ Amazon Serv

2024 4th Ave S, Birmingham, AL 35233, U.S.

that’s all

19 Ago

Mi sono alzato prima del solito.
Da quattro giorni mi alzo prima del solito (alle 11 invece che alle 12) e prendo il caffè e la pancetta e tre pancakes spruzzati di burro e mirtillo.
Da quattro giorni ho preso a fumare la mattina e va bene così col pacemaker e tutto ma proprio tutto; la mia pelata, la mia barba brizzolata, i miei occhiali a goccia fuori moda da trent’anni, le mie mutande gialle in flanella anche in estate, i miei stivali da cowboy con scarabocchiato il falso autografo di Bocephus e va bene così. Da una vita (del cazzo) a questa parte “va bene così” e se non va bene facciamo finta che vada bene even if (i’m a Dinosaur) amen.

dal testo “Prima visione e altri racconti” di Gianmarco Groppelli

edito da Vicolo del Pavone
Via Giordano Bruno 6, Piacenza 29121 (PC)

Tutti i diritti sono riservati

Nessuna parte del libro può essere riprodotta o diffusa senza il permesso dell’Editore

Progetto grafico impaginazione e stampa Tipitalia Piacenza (PC)

acquistabile anche online

Edizioni Italiane bookstore online ITA

UK version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the UK in 3 business days 19,95 add to basket (…) Amazon

U.S. version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the U.S. in 3 business days 19,95 $ (…)

2024 4th Ave S, Birmingham, AL 35233, U.S.

did it a lucky strike?!

11 Ago

Gianmarco Groppelli: vincitore del premio speciale “Giuria Ferrari” con “did it a lucky strike?!”.

Concorso evento “La forza della parola” 21esima edizione 1998, via delle Moline nr .31, 40126 Bologna (BO)

“Che guardi?”.

Lancio il cappotto a casaccio, allento il nodo della cravatta e mi tolgo le scarpe lasciandole diligentemente una accanto all’altra in un angolo a terra, appena fuori dalla porta.

“Gli uccelli”.

Mi lascio scappare una battuta tanto sboccata quanto scontata e ne ricavo un -ma smettila-dai-lasciami seguire.

Segui (penso) ho da fare.

“Gio, non ci sono per nessuno nel caso…”.

Silenzio di tomba e lo prendo come un -va bene-non ci 6-lasciami seguire-e nel mentre sento tornarmi alle orecchie “entro il 22 al più tardi”.

Quante volte scene così ed e’ giusto così (l’ho pensato) a metà strada tra la schermata di blocco e la password (una password assurda) per un finale più assurdo in tutti i sensi – quel giorno e tutt’oggi che resta assurdo e balordo e inverosimile e grottesco, talvolta insopportabile, altre un orgasmo e mi riferisco al quotidiano vivere perché di che deve parlare un’artista se non del mondo che lo circonda col suo bello e il suo brutto!? Per me (neanche a dirlo) più nero che rosa ma va bene e mi sta bene e gli voglio bene a questo compagno di vita che mi tormenta e che ho battezzato “il mio dolce dito nel culo” ma questa e’ una storia lunga e articolata e strampalata tutt’altro che interessante, niente affatto rilassante per certo verso e non e’ certo argomento felice sempre per certo verso, indirettamente e incidentalmente nondimeno assolutamente lo sento “il mio dolce dito nel culo” e l’ho sentito quel giorno a ravanarmi dentro le chiappe ed e’ stata una benedizione sempre per certo verso e gli voglio bene a questo compagno di vita che mi tormenta e alimenta e anima e cava il meglio di me se da qualche parte ce n’è (e bla bla bla) e mi son messo al lavoro.

Una scena già vista.

BLACK BILL

capitolo 47

Ethan si era lasciato il tramonto alle spalle a bordo della sua Riviera rosso magenta e aveva goduto insolitamente dell’arancio che infiammava il folto del bosco giù in fondo dove l’asfalto tira e sale e scende e piega in violente curve cieche fino alla piazza, di lì sempre dritto, un ponte con i fianchi in acciaio, una galleria, sempre dritto, una precedenza, una rotonda, via il conservatorio alla destra dell’ospedale e Salem sarebbe uscita dalla sua vita come un amore indegno di questo nome, come un amico che ti ha fottuto, come un lavoro che ti ha consumato, come un’accetta da taglio netto a capo(collo) tra il prima e il dopo quando tira quell’aria solenne che odora di cambiamenti e Dio solo sapeva quanto bisogno c’era di cambiamenti nella sua vita; vecchia di secoli nella sua mente stanca come un nastro rovinato visto e (ri)visto quando rammenti accadimenti vecchi di un pezzo per sfuggire al presente ed era tutto chiaro come il sole d’ottobre che arde senza scottare e infiamma d’arancio il folto del bosco quando te la stai svignando lasciandoti alle spalle il tramonto a bordo di una Riviera rosso magenta. Era tutto chiaro o così sembrava ad un certo uomo che di lì a poco avrebbe riposto la sua città natale nel dimenticatoio, nello sgabuzzino, nella rimessa con gli attrezzi per il giardinaggio, nel seminterrato tra il vedo e non vedo della classica lampadina pendula da teen drama.

October 22th, 1987 (9:10 PM)

Un certo uomo a bordo di una Riviera rosso magenta era dunque un uomo a bordo di una Riviera rosso magenta e allo stesso tempo non era né un uomo, né veramente compreso dal suo ruolo che odorava di cambiamenti perché se te la svigni lasciandoti alle spalle il tramonto e’ certo che qualcosa non va, e Dio solo sapeva quante cose non andavano come dovevano andare nella vita di un certo “uomo” a bordo di una Riviera rosso magenta; quasi al crepuscolo senz’arte né parte.

FINE

“Fatto un grande lavoro?!”.

Le ho detto “Ho finito il lavoro”.

Silenzio.

“Se e’ un grande lavoro lo scopriremo” faccio io. “Forse si, forse no”.

Poi sono uscito dal vialetto in retromarcia LASCIANDOMI IL TRAMONTO ALLE SPALLE.

GIANMARCO GROPPELLI

Debbie “brow” liftin’

11 Ago

festa in due part(y)?!
nooo ma che

alle 21 di sopra e alle 22 di sotto e la matematica non ha a che fare

ad ogni modo (bevevo ancora) ma facciamo finta per un attimo che non sia come ho detto allora diro’ che l’ho vista al volo e l’ho desiderata al volo con o senza Jim Beam e la volevo
in cucina -mi sarebbe piaciuto in cucina Ikea- prezzaccio e cattivo gusto, trash made in Svezia e profumo d’estate mi stordivano di ebbrezza e non ho preso la bella e mi son preso la sbronza e mi son preso la beffa ma non del tutto le ho detto -taglio d’occhi stupendo- con un vestito leggero a fiori credo viola, gambe forti e abbronzate e son era abbronzatura allora (e’) perché immagino sia ancora viva -dicevo- come Gio che sembra una messicana anche a dicembre nel giorno più freddo e più bianco nella storia dei dicembre ad ogni modo ti lascio il numero!? mi fa – vorrei baciarti adesso le ho detto che non mi frega e non m’aspetta niente e nessuno (Gio “non era” nella mia vita) o la era a metà ed e’ (una storia lunga e noiosa) quindi torniamo alle gambe abbronzate ok, dice sotto il portico si può anche darsi e diamoci il bacio ho pensato che sto bruciando e dirò che l’estate, si capisce, non ha a che fare

beh, l’hai baciata o no?!

momento; si ma a modo mio

il giorno dopo le ho telefonato e le ho detto che la volevo intera

beh, l’hai avuta intera o no?!

beh, si ma non il giorno dopo e nemmeno quello dopo e quello dopo ancora

allora non l’hai avuta!

beh, non intera in effetti a piccoli tranci indigesti che ho condiviso con due ex amici e come direbbe Emily Dickinson, in quell’EX c’è tutto

dal libro “Prima visione e altri racconti” di Gianmarco Groppelli

edito da Vicolo del Pavone

Via Giordano Bruno 6, Piacenza 29121, Piacenza (PC)

ristampa 2015

volume supportato da audio CD per non vedenti

introduzione a cura di Ugo di Martino (Udim)

comprensivo di illustrazione del maestro William Xerra

Tutti i diritti sono riservati

Nessuna parte del libro può essere riprodotta o diffusa senza il permesso dell’Editore

Progetto grafico impaginazione e stampa Tipitalia Piacenza, 29121 (PC)

acquistabile anche online

Edizioni Italiane – Amazon

UK version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the UK in 3 business days 19,95 add to basket (…) Amazon

U.S. version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the U.S. in 3 business days 19,95 $ add to basket (…)

2024 4th Ave S, Birmingham, AL 35233, U.S.

however, i don’t think so

8 Ago

Qualche volta mi sento D.A.C. perché non sempre i miei scritti odorano di rose in un giardino d’estate quando sembra tutto rose e fiori

certe volte mi sento D.A.C. perché porto sempre il berretto con la bandiera confederata cucita alla buona e lo porto perché i capelli (i pochi che ho) stanno ingrigendo inesorabilmente

qualche volta mi sento D.A.C. perché i tatuaggi che mi ricoprono sono spartani, tutt’altro che guardabili e raccontano storie sanguinanti che ogni persona degna di questo nome vorrebbe dimenticare

qualche volta mi sento D.A.C. perché neanche a dirlo David, you know i did right when it comes to doing wrong
…e ci siamo intesi (🔫)

dal volume “Storie di vita” 2002 di Gianmarco Groppelli

edito da centro culturale “E. Manfredini” Tradizioni e Prospettive

Tutti i diritti sono riservati

Nessuna parte del libro può essere riprodotta o diffusa senza il permesso dell’Editore

Progetto grafico impaginazione e stampa Nuova Linotipia Piacenza, 29121 (PC)

Edizioni Italiane – L. e bookstore online

UK version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the UK in 3 business days 19,95 add to basket (…)

U.S. version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the U.S. in 3 business days 19,95 $ add to basket (…)

2024 4th Ave S, Birmingham, AL 35233, U.S

Waylon, help me

8 Ago

che cavolo fai col cappellaccio alla Waylon Jennings?

le ho detto non si vede, scrivo

io vedo soltanto uno di città col cappellaccio alla Waylon Jennings

e io vedo soltanto una che mi ha fatto perdere il filo e non mi ricordo cosa o perché stessi scrivendo perciò questa forse poesia finisce quì

dal testo “Del sale era il profumo” di Gianmarco Groppelli

edito da Vicolo del Pavone

Via Giordano Bruno 6, Piacenza 29121, Piacenza (PC)

ristampa 2015

volume supportato da audio CD per non vedenti

introduzione a cura di Ugo di Martino (Udim)

comprensivo di illustrazione del maestro William Xerra

Tutti i diritti sono riservati

Nessuna parte del libro può essere riprodotta o diffusa senza il permesso dell’Editore

Progetto grafico impaginazione e stampa Tipitalia Piacenza, 29121 (PC)

acquistabile anche online

Edizioni Italiane – Amazon

UK version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the UK in 3 business days 19,95 add to basket (…) Amazon

U.S. version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the U.S. in 3 business days 19,95 $ add to basket (…)

2024 4th Ave S, Birmingham, AL 35233, U.S.

(long)haired “black” girl

6 Ago

…per la nostra chiesa impegnata nel cammino sinodale perché viva in fedeltà e fervore, noi ti preghiamo

no, non sono impazzito
no, non ho (ri)cominciato con il Jim Beam e’ solo che

stavo pensando a una certa messa alla vigilia di Natale (appena ieri e una vita fa)

stavo pensando a una certa chiesa che m’ha spianato la strada in qualche modo

stavo pensando a una certa ragazza che e’ rimasta così com’era; una ragazza speciale e stupenda 30anni dopo il primo “t’amo sai”

stavo pensando (non so perché) proprio adesso, al Signore che ci ha uniti

dicono portasse i capelli sciolti sulle spalle

dicono sia morto per amore…

e chi vuol capire capisca
a tre giorni dal Santo Natale
(30anni dopo) il primo “t’amo sai”

dal testo “Del sale era il profumo” di Gianmarco Groppelli

edito da Vicolo del Pavone
Via Giordano Bruno 6, Piacenza 29121, Piacenza (PC)

ristampa 2015

volume supportato da audio CD per non vedenti

introduzione a cura di Ugo di Martino (Udim)

comprensivo di illustrazione del maestro William Xerra

Tutti i diritti sono riservati

Nessuna parte del libro può essere riprodotta o diffusa senza il permesso dell’Editore

Progetto grafico impaginazione e stampa Tipitalia Piacenza, 29121 (PC)

acquistabile anche online

Edizioni Italiane – Amazon

UK version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the UK in 3 business days 19,95 add to basket (…) Amazon

U.S. version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the U.S. in 3 business days 19,95 $ add to basket (…)

2024 4th Ave S, Birmingham, AL 35233, U.S.

to read between the lines

6 Ago

l’altro ieri mi ha telefonato il mio manager, voleva sapere

“hey, come va?”

-tutto a meraviglia-
(tutto da schifo tutto a metà)

“come procede il romanzo?”

-benone-
(inchiodato da due settimane)

“sei in forma per la tournée?”

-mai stato meglio-
(ho una colite invincibile, l’emicrania mi affligge 24 ore su 24, non dormo)

“Hai chiamato Respighi?”

-e me lo chiedi, certo-
(assolutamente no/altro per la testa)

ho riagganciato e raggiunto la mia lei in cucina; ha voluto sapere come e’ venuto l’arrosto, sii sincero

mi scappava da ridere ma anche da piangere (ho pensato) fosse giusto

…essere sincero almeno con lei

-devi lavorarci Gio-ho detto-fa schifo!

dal testo “Black bill” di Gianmarco Groppelli

edito da Vicolo del Pavone

Via Giordano Bruno, 6, Piacenza 29121 Piacenza (PC)

Tutti i diritti sono riservati

Nessuna parte del libro può essere riprodotta o diffusa senza il permesso dell’Editore

Progetto grafico impaginazione e stampa Tipitalia-Piacenza (PC)

acquistabile anche online

Edizioni Italiane – Amazon

UK version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the UK in 3 business days 19,95 add to basket (…) Amazon

U.S. version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the U.S. in 3 business days 19,95 $ add to basket (…)

2024 4th Ave S, Birmingham, AL 35233, U.S.

our little secret

6 Ago

moooooolto tempo fa (…)

sono entrato in casa o meglio stavo per entrare e mi dissi no – che non volevo uscire di scena platealmente, che non mi sarei fatto la pelle come a teatro fra gli applausi del pubblico coi riflettori addosso ma volevo certo uscire di scena e questo e’ un fatto

reggevo una borsina di plastica piena zeppa di medicinali: qualsiasi tipo, di qualsiasi tipo

l’ho guardata distrattamente forse un secondo, poi sono tornato alla macchina e ho semplicemente messo la borsina nella 24ore

ho detto buongiorno Viola

-buongiorno signore-

ho chiesto “ha telefonato nessuno?”

non aveva telefonato nessuno

c’è posta?

-no signore in effetti e’ strano però sa-

non sapevo e nemmeno volevo sapere

-la signora e’ al circolo-

ho detto lo so e che sarei andato in studio, di non disturbarmi per nessuna ragione e che non avrei pranzato

con tutta la riluttanza del mondo ho aperto la finestra lasciando entrare l’aria farinosa e pesante dell’estate in città

ricordo di aver cercato di scrivere qualcosa ma non ci sono riuscito

forse due righe per Gio,
forse per i miei genitori
molto più probabilmente per me stesso ma non ci sono riuscito

ho aperto il sacchetto e guardato fuori dalla finestra: bel giardino -ho pensato- Samir lo ha sempre mantenuto come si deve e continuerà a farlo e sentivo che non me ne fregava un cazzo del giardino e nemmeno di Gio, dei miei genitori e di tutto il resto non poteva fregarmene di meno tuttavia qualcosa che mi premeva c’era e come; sapevo che non volevo farmi la pelle in modo plateale come gli eroi nelle tragedie di Shakespeare e così ho riflettuto sul da farsi, ho messo a nudo e passato al setaccio ogni possibilità ma pareva non esserci altra soluzione (definitiva) se non il sacchetto

ho inserito una cassetta nel mangianastri

ho ascoltato il brano

mi sono spogliato e ho riposto con cura particolare i vestiti dentro all’armadio poi sono andato in bagno

una volta nella vasca ho aperto un flacone a caso e l’ho vuotato

sono passato a un blister (a caso) e l’ho vuotato

poi ho aperto un boccettino di gocce (a caso) e ho ripetuto l’operazione più e più volte (a caso) tante volte (a caso)
e via

i dottori m’han detto c’è mancato un pelo-appena in tempo-per un pelo

sai che culo ho pensato sai che culo

mi han detto dovrà promettere a sua moglie e alla sua famiglia che non ripeterà mai più un gesto tanto sconsiderato

-io non posso promettere nulla-

mi han detto ma allora non capisce nulla non ha imparato la lezione e che e’ quì per miracolo

ho detto -sapete com’è- nei miracoli o uno ci crede o uno non ci crede

…per quanto riguarda(va) l’imparare dai propri errori, cavolo, avrei voluto dire una figata alla Robert Redford del tipo “Rimbaud lascio’ scritto che il poeta e’ colui che pur continuando a sbagliare non impara mai nulla” ma ovviamente non dissi niente di tutto ciò

attesi l’ora di cena e gustai il nulla che mi entrava adagio nelle vene

-finita- l’infermiera disse così nel cavare la busta dal trespolo

signorina, non dica in giro che volevo finire anch’io

prego?

ho spiegato che avevo dei fans là fuori e ho detto che “dare il cattivo esempio e’ una tale seccatura” mi capisce, si

mi ha detto no e ha continuato il giro

estratto del testo “Black bill” di Gianmarco Groppelli

edito da Vicolo del Pavone

Via Giordano Bruno 6, 29121 Piacenza (PC)

Tutti i diritti sono riservati

Nessuna parte del libro può essere riprodotta o diffusa senza il permesso dell’Editore

Progetto grafico impaginazione e stampa Tipitalia-Piacenza, Piacenza (PC)

acquistabile anche online

Edizioni Italiane – Amazon

UK version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the UK in 3 business days 19,95 add to basket (…) Amazon

U.S. version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the U.S. in 3 business days 19,95 $ add to basket (…)

2024 4th Ave S, Birmingham, AL 35233, U.S.

MURRAY BLVD, SC

4 Ago

Bar deserto.

-10 minuti all’ora di chiusura.

“Dammi l’ultimo dai, Harvey”.

Mi ha dato l’ultimo.

Nel tavolo in fondo accanto all’uscita sedeva una persona anzi diro’ che sedeva “qualcosa” che un tempo era stata una persona e non lo dico con cattiveria ma soltanto perché e’ la verità.
Un bel giovanotto ricciuto in jeans e maglietta ed era DEMOLITO.

“Dammi il bicchiere”.

Glielo ho dato e lo ha sciacquato alla buona.

“Si chiude”.

Mi sono avvicinato al ragazzo e gli ho chiesto se volesse una birra della staffa da portare con sé

“Ora chiudono”.

Mi ha detto ho smesso da nove anni.

Io ho smesso da dieci e ricordo di aver pensato a (quanto) ma (quanto) fosse piccolo il mondo.

“Verrò anche domani, credo”.
Gli ho detto così.

Lui non ha detto nulla.

“Possiamo sederci e parlare un po”.

Mi ha chiesto di cosa, esattamente.

Del fatto che hai 30anni e sei a brandelli. Immagino che una ragione debba pur esserci e diciamo pure che forse sono curioso. L’ho pensato e basta. Non l’ho detto.

“Verro’ domani” fa lui. “Credo”.

Ero a buon punto: un potenziale nuovo amico e per giunta ex ubriacone come te -ho pensato -dai che ti gira bene-

La sera dopo sono tornato ma lui non c’era e fui colto da un sollievo totale e meraviglioso. Potevo quasi sentirne “l’odore”.

“Non si e’ visto il ragazzo di ieri?”.

“Che ragazzo?!”.

Ho liquidato la faccenda agitando una mano e mi sono seduto esattamente dove stava il ragazzo quando lo avevo notato.

“Jim Beam?!”

Ho risposto ho smesso da un sacco e lui mi ha guardato come si guarda non so chi e non me ne fregava una mazza allora e non me ne frega una mazza oggi ma quel giovanotto ricciuto mi e’ rimasto sempre in testa (come un lutto) nella sua disperata bellezza quando hai smesso di bere da un sacco ma vorresti bere anche il barista: era quello che mi dicevano i suoi occhi – esattamente quella sera.

estratto del testo “Black bill” di Gianmarco Groppelli

edito da Vicolo del Pavone

Via Giordano Bruno 6, 29121 Piacenza (PC)

Tutti i diritti sono riservati

Nessuna parte del libro può essere riprodotta o diffusa senza il permesso dell’Editore

Progetto grafico impaginazione e stampa Tipitalia-Piacenza, Piacenza (PC)

acquistabile anche online

Edizioni Italiane – Amazon

UK version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the UK in 3 business days 19,95 add to basket (…) Amazon

U.S. version

by (author) Groppelli Gianmarco. Available from the U.S. in 3 business days 19,95 $ add to basket (…)

2024 4th Ave S, Birmingham, AL 35233, U.S.